EN

09 Min

06.11.2026
/

CE-Kennzeichnung für Produkte aus China

Vor allem in China kommt es oftmals zur Verwendung einer falschen CE-Zertifizierung, die „China Export“ genannt wird und die durch einen geringeren Abstand zwischen den Symbolen C und E erkennbar erkennbar sind.
CE-Kennzeichnung für Produkte aus China Grafik

CE-Kennzeichnung für Produkte aus China: Worauf Importeure achten müssen

Produkte, die aus dem Ausland in den europäischen Wirtschaftsraum eingeführt werden, benötigen für viele Kategorien eine verbindliche Konformitätsbestätigung: die CE-Kennzeichnung. Sie signalisiert den Behörden und Verbrauchern, dass ein Erzeugnis den grundlegenden Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltanforderungen der Europäischen Union genügt. Das entsprechende Kennzeichen muss gut sichtbar, leserlich und dauerhaft auf dem Produkt oder der Verpackung angebracht sein. Gerade beim Direktbezug aus Asien gilt es jedoch genau hinzusehen, um teure Fehler und Abmahnungen zu vermeiden.

Kein Qualitätssiegel, sondern Marktzugang: Das CE-Zeichen belegt kein Güte- oder Prüfsiegel für Haltbarkeit, sondern dokumentiert ausschließlich die rechtsverbindliche Einhaltung aller einschlägigen EU-Richtlinien.

Korrektheit der CE-Kennzeichnung und das angebliche „China Export“-Phänomen

Immer wieder taucht im Handel die fehlerhafte Proportionierung des CE-Logos auf – im Netz häufig als inoffizielles „China Export“-Symbol bezeichnet, bei dem der Abstand zwischen dem „C“ und dem „E“ deutlich zu gering gewählt ist. Ein grafisch mangelhaftes Logo bedeutet zwar nicht automatisch, dass das Produkt technisch unsicher ist oder die Sicherheitsprüfungen nicht bestanden wurden. Oftmals liegt die Ursache schlicht in Unkenntnis chinesischer Grafiker über die millimetergenaue Konstruktionsvorgabe der EU-Vektordatei.

Dennoch gilt: Vor dem Zoll und den Marktüberwachungsbehörden ist ein formell falsches CE-Symbol ein gravierender Mangel, der zu Importstopps und kostspieligen Nachlabeling-Auflagen führen kann. Zudem verlangen bestimmte Richtlinien, bei denen eine Benannte Stelle (Notified Body) in das Konformitätsbewertungsverfahren eingebunden ist, zwingend die vierstellige Kennnummer der Prüfstelle neben dem Logo. Bei Eigenproduktionen müssen Vektordaten, Typenschilder und Konformitätserklärungen (Declaration of Conformity) daher von vornherein fehlerfrei aufgesetzt werden.

Haftungsfalle für Importeure: Wer Ware aus einem Drittland in die EU einführt, gilt rechtlich als Inverkehrbringer und haftet vollumfänglich für die Richtigkeit der CE-Dokumentation und die Produktsicherheit.

Für welche Produktbereiche ist die CE-Kennzeichnung verpflichtend?

Eine CE-Kennzeichnung darf und muss nur auf Produkten angebracht werden, für die harmonisierte EU-Richtlinien dies explizit vorschreiben. Zu den wichtigsten Produktgruppen zählen:

  • Spielzeug: Strenge Grenzwerte für chemische Stoffe und mechanische Sicherheitsanforderungen.
  • Bauprodukte: Technische Nachweise zu Tragfähigkeit, Brandschutz und Materialstabilität.
  • Persönliche Schutzausrüstung (PSA): Von Schutzbrillen bis zu spezieller Schutzkleidung.
  • Warmwasserheizkessel & Druckgeräte: Nachweise zur Druckfestigkeit und thermischen Absicherung.
  • Pyrotechnik & Explosivstoffe: Hohe Zulassungshürden und lückenlose Nachverfolgbarkeit.
  • Sportboote & Wassersportgeräte: Anforderungen an Stabilität und Manövrierbarkeit.
  • Aufzugsanlagen & Seilbahnen: Umfassende Baumusterprüfungen und Sicherheitskreise.
  • Medizinprodukte: Strikte klinische Bewertungen nach der EU-Medizinprodukteverordnung (MDR).
  • Maschinen: Erfüllung der Maschinenrichtlinie bzw. Maschinenverordnung inklusive Risikobeurteilung.
  • Funkanlagen & Elektronik: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und Funkstandards (RED).
  • Messgeräte: Eich- und Messgenauigkeit nach harmonisierten Prüfverfahren.

Rechtssichere Zertifizierung mit Kaiserberg Design: Wir prüfen vor Produktionsbeginn die anwendbaren Richtlinien, koordinieren akkreditierte Labortests vor Ort in China und sichern lückenlose Technical Files ab.

Konformität von Anfang an sicherstellen

Die Erstellung der technischen Dokumentation, der Abgleich von Prüfberichten und die korrekte Kennzeichnung verlangen fundiertes regulatorisches Know-how. Kaiserberg Design begleitet Sie durch den gesamten Zertifizierungsprozess: Unser Team in Shanghai und Schwäbisch Gmünd kontrolliert Prüfzeugnisse direkt bei den Herstellern und stellt sicher, dass Ihre Produkte alle europäischen Normen erfüllen, bevor die Container das Werk verlassen.

Haben Sie Fragen zur CE-Konformität oder planen Sie den Import neuer Produkte?

Senden Sie uns gerne Ihre Anfrage über unser Kontaktformular oder rufen Sie uns an – wir unterstützen Sie dabei, Ihre Produkte rechtssicher und termingerecht in den europäischen Markt einzuführen.

So erreichen Sie uns

info@kaiserberg-trading.comAntwort innerhalb 24h
+49 (0) 7171-9782241Montag - Freitag: 8:00 - 17:00 Uhr
Güglingstraße 6673529 Schwäbisch Gmünd

Weitere Beiträge

Artikel aus Wirtschaft Regional über Kaiserberg

Kaiserberg – Spezialist für China als Wirtschaftspartner
06.11.2026
8 Min

Welche Vorteile hat es, in China zu produzieren?

Wieso sollte man in einem so weit entfernten Land produzieren, wenn man es auch direkt vor der Haustüre machen kann?
06.11.2026
8 Min

Die richtige Wahl des Werkzeugs

Für die Herstellung von Produkten benötigen die Produzenten immer das passende Werkzeug für das jeweilige Produkt.
06.11.2026
14 Min

Entdecken Sie globale Möglichkeiten!

Jetzt Kontakt aufnehmen um eine unverbindliche Beratung zu erhalten.

Cookie-Richtlinie

Diese Website verwendet Cookies, um Ihre Erfahrung zu verbessern. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern.Cookie-Einstellungen
© 2026 Kaiserberg Internat. Trading GmbH
Güglingstraße 66 | 73529 Schwäbisch Gmünd